领向鸟翻译™是西安领向鸟文化传播有限公司旗下运营平台之一（以下统称“领向鸟翻译™”）。本协议由在领向鸟翻译™译员客户端注册的兼职译员（以下统称“用户”）和领向鸟翻译™根据《中华人民共和国民法典》及其他相关法律法规自愿共同缔结。

◇ 服务条款的确认

1.1 用户确认在签署本协议之前，已充分阅读、理解并接受本协议的全部内容（包括但不限于本协议全部声明及条款，应着重注意加粗部分），用户点击确认同意本协议、或实际已接受本协议项下的权利（或履行义务）的，即表示用户理解并无条件遵循本协议之所有约定。

1.2 当用户使用领向鸟翻译™各单项服务时，用户同意以单项服务要求的方式同意该单项服务的服务条款以及领向鸟翻译™在该单项服务中发出的各类公告、规则（下列统称为“单项条款”），在此情况下单项条款与本服务条款同时对用户产生效力。若单项条款与本服务条款存在同类条款的冲突，则在单项条款约束范围内应以单项条款为准。

1.3 领向鸟翻译™有权在必要时通过在网页上发出公告等合理方式修改本服务条款以及各单项条款。用户在享受领向鸟翻译™各单项服务时，应当及时查阅了解修改的内容，并自觉遵守本服务条款以及该单项服务的相关条款。用户如继续使用本服务条款涉及的产品和服务，则视为对修改内容的同意，当发生有关争议时，以最新的条款内容为准；用户在不同意修改内容的情况下，有权停止使用本服务条款涉及的产品和服务。

◇ 翻译服务定义

    用户通过领向鸟翻译™译员客户端注册并启用译员身份，领向鸟翻译™将商务客户端发布的翻译任务公布到领向鸟翻译™系统中，用户在领向鸟翻译™系统中领取发布的待翻译的稿件（以下统称“译件”）进行翻译，并交付翻译完成的稿件（以下统称“译文”）获取报酬等一系列活动。

◇ 帐号注册和启用译员身份

3.1 服务前提

    用户确认在完成注册程序或以其他领向鸟翻译™译员端允许的方式实际使用服务时，应当是具备完全民事权利能力和与所从事的民事行为相适应的行为能力的自然人、法人或其他组织。若用户不具备前述主体资格，请勿使用服务，否则用户及其监护人应承担因此而导致的一切后果，且领向鸟翻译™译员端有权注销（永久冻结）用户的帐号，并向用户及监护人索偿。

    3.2 帐号注册

    3.2.1 用户按照注册时提示填写信息、阅读并同意《领向鸟文化™账号注册协议》且完成账号注册，或以其他领向鸟翻译™允许的方式实际成为领向鸟翻译™译员客户端用户。

    3.2.2 用户完成账号注册登录领向鸟翻译™译员客户端，按要求填写成为领向鸟翻译™译员必要信息，接受本协议的约束，并通过语言对试译成后为译员。

    3.2.3 用户承诺，在注册时及使用服务中所提供的一切信息和数据（合称"信息"）均真实准确，且用户将及时维护和更新信息，特别是提供的电子邮件地址、联系电话、联系地址、手机号码等联系方式，以便领向鸟翻译™与用户进行有效联系；因通过用户提供的信息无法与其取得联系，导致用户在使用领向鸟翻译™服务过程中产生任何损失或增加费用的，应由用户完全独自承担，因此而给领向鸟翻译™造成任何损失或者损害的，亦由用户承担全部责任。用户的信息有变更需要更新的，应按领向鸟翻译™的要求或网站提示进行操作。

    3.2.4 用户在此明确授权，在账号注册成功时，同时授权领向鸟翻译™使用，以使用户更便捷地使用领向鸟翻译™提供的各项服务。领向鸟翻译™如发现注册信息或稿件有违反中国法律法规的，有权立即终止服务，并有权保存有关记录，向有关机关报告。

    3.3 若用户违反本协议任一约定造成纠纷、或被国家有权机关处理的，用户应独立承担全部责任，并赔偿因此给领向鸟翻译™、其他任何第三方造成的损失。

    3.4 未经相关权利人授权，用户不得以他人或其他组织机构名义注册领向鸟翻译™译员端帐号，亦不得使用引人误解的帐号信息注册，包括但不限于让人误认为该帐号与某社会名人或机构组织存在关联关系的名称、头像或简介等，因此而导致任何争议或者纠纷、损害的，应由用户承担全部责任。

    3.5 用户承诺，不得以任何方式利用领向鸟翻译™直接或间接从事违反中国法律以及社会公德的行为，领向鸟翻译™有权对违反上述承诺的内容予以删除。领向鸟翻译™有权对用户使用情况进行审查和监督，如用户在使用领向鸟翻译™译员客户端时违反任何上述规定，领向鸟翻译™或其授权的主体有权要求用户改正或直接采取一切必要的措施（包括但不限于更改或删除用户发布的内容、暂停或终止用户使用领向鸟翻译™译员客户端的权利）以减轻用户因不当行为而受到的影响。因此而导致领向鸟翻译™、其他任何第三方受到任何损害的，领向鸟翻译™保留向用户追偿的权利。

◇ 帐号安全

4.1 用户须自行负责对登录名和密码保密，且须对该登录名和密码下发生的所有活动或行为（包括但不限于信息披露、发布信息、网上点击同意或提交各类规则协议、网上续签协议或购买服务等）承担责任。

4.2 用户同意：

    (a) 如发现任何人未经授权使用用户的登录名和密码，或发生违反保密规定的任何其他情况，用户会立即通知领向鸟翻译™，并授权领向鸟翻译™将该信息同步给关联公司及合作伙伴；

    (b) 确保用户在每个上网时段结束时，以正确步骤离开领向鸟翻译™译员客户端。

4.3 领向鸟翻译™不能也不会对因用户未能遵守本款规定而发生的任何损失或损毁负责。用户理解领向鸟翻译™对用户的请求采取行动需要合理时间，领向鸟翻译™对在采取行动前已经产生的后果（包括但不限于用户的任何损失）不承担任何责任。

4.4 除非有法律规定或司法裁定、且征得领向鸟翻译™的同意，否则，用户的登录名和密码不得以任何方式转让、出租、赠与或继承（与帐号相关的财产权益除外）。

4.5 用户使用领向鸟翻译™译员客户端服务过程中，须对自身使用领向鸟翻译™服务的行为以及对登录名、密码保管不当或者授权他人登陆、使用的行为，对任何由用户或者用户的授权主体通过领向鸟翻译™译员客户端及客户端服务发布、公开的信息，及由此产生的任何后果承担全部责任。

4.6 用户可自行编辑注册信息中的帐号名称、昵称、头像、简介等（以下简称“帐号信息”），但应遵守相关管理规定，不得含有违法和不良信息，相关身份信息、学历、简介等应真实。且由此产生的任何法律责任由用户自行承担。